Δομημένος δημόσιος χάρτης της υπόθεσης του Abdulrahman Al-Khalidi, οργανωμένος ανά άξονα και όχι ως μία μακρά δικαστική δικογραφία. Ανοίξτε κάθε κλάδο για να δείτε τις σημαντικές εξελίξεις στη νομική υπόθεση, τη διαδικασία ενώπιον του ΕΔΔΑ, τη διεθνή υπεράσπιση, τη δημοσιογραφική κάλυψη, τις ανησυχίες για την κράτηση και την υγεία, και τα βασικά σημεία καμπής.
Σημαντικές διαδικαστικές εξελίξεις, εντολές αποφυλάκισης, μέτρα απέλασης και επαναταξινόμηση της κράτησης.
Προσφυγή αρ. 26364/24, άρθρα 3 και 5, κοινοποίηση και τρέχουσα κατάσταση.
Διεθνείς παρεμβάσεις από εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ, ΜΚΟ, νομοθέτες και την κοινωνία των πολιτών.
Κάλυψη από HRW, Balkan Insight, Foreign Policy, AFP, Mediapart, Melting Pot και άλλους.
Ανησυχίες για τις συνθήκες κράτησης, την ψυχολογική επιδείνωση και τις αγνοημένες ιατρικές συστάσεις.
Οι πέντε στιγμές που εξηγούν τη δομή της υπόθεσης σε έναν νέο αναγνώστη.
Εισήλθε στη Βουλγαρία τον Οκτώβριο του 2021 με σκοπό να ζητήσει διεθνή προστασία στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Η διοικητική κράτηση συνεχίστηκε παρά τη διαδικασία ασύλου και χωρίς ποινική καταδίκη.
Οι ισχυρισμοί εθνικής ασφάλειας της SANS/DANS διαμόρφωσαν επανειλημμένα την υπόθεση χωρίς δημόσια στοιχεία ή συνήθη έλεγχο.
Τα δικαστήρια διέταξαν την αποφυλάκιση, ωστόσο η ελευθερία δεν αποκαταστάθηκε και η κράτηση συνεχίστηκε μέσω νέων διοικητικών μηχανισμών.
Η υπόθεση παραμένει ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, ενώ ο κίνδυνος απέλασης και παρατεταμένης κράτησης εξακολουθεί να υφίσταται.
Άσυλο, κράτηση, εντολή απέλασης, εντολές αποφυλάκισης και επαναταξινόμηση της κράτησης.
Ο Al-Khalidi ξεκίνησε δράση για τα ανθρώπινα δικαιώματα κατά την Αραβική Άνοιξη, συνεργάστηκε με κύκλους της ACPRA, συμμετείχε σε ειρηνικές διαδηλώσεις και έφυγε από τη Σαουδική Αραβία τον Μάρτιο του 2013 μετά από απειλές και μαζικές συλλήψεις που στόχευαν ακτιβιστές.
Συνέχισε το έργο του για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοσιογραφία στην εξορία, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής του στο κίνημα Electronic Bees που συνδεόταν με τον Jamal Khashoggi και τον Omar Abdulaziz.
Πέρασε από την Τουρκία στη Βουλγαρία για να ζητήσει άσυλο, συνελήφθη για παράνομη είσοδο, κρατήθηκε στο Μπουργκάς και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Κέντρο Κράτησης Busmantsi.
Υπέβαλε επίσημη αίτηση ασύλου, η SAR τον κατέγραψε ως αιτούντα άσυλο, ωστόσο η κράτηση συνεχίστηκε αφότου η SANS/DANS διατύπωσε αντιρρήσεις εθνικής ασφάλειας και η SAR εξέδωσε εντολές κράτησης.
Η SAR απέρριψε την αίτηση ασύλου και ο Al-Khalidi άσκησε προσφυγή, υποστηρίζοντας ότι αγνοήθηκαν στοιχεία πολιτικής δίωξης και κινδύνου στη Σαουδική Αραβία.
Το δικαστήριο ανέπεμψε την υπόθεση για επανεξέταση, επικαλούμενο σοβαρές δικονομικές παραβιάσεις, μεταξύ των οποίων ανεπαρκή μετάφραση στα αραβικά και εσφαλμένα προσωπικά δεδομένα.
Δικαστήριο διέταξε την άμεση αποφυλάκιση, κρίνοντας ότι η συνεχιζόμενη κράτηση ήταν παράνομη λόγω υπερβολικής διάρκειας και ανεπαρκούς αιτιολόγησης.
Η SAR, ενεργώντας κατόπιν εμπλοκής της SANS/DANS, εξέδωσε νέα εντολή κράτησης και η προηγούμενη απόφαση αποφυλάκισης δεν οδήγησε σε ελευθερία.
Η SANS/DANS εξέδωσε εντολή απέλασης και δεκαετή απαγόρευση εισόδου. Η εντολή επιδόθηκε στα βουλγαρικά χωρίς μετάφραση στα αραβικά και χωρίς πρόσβαση σε δικηγόρο.
Το δικαστήριο επιβεβαίωσε ότι η απόρριψη του ασύλου ήταν δικονομικά και λογικά εσφαλμένη και επέκρινε την παρέμβαση της SANS/DANS ως μη υποστηριζόμενη από αντικειμενικά γεγονότα.
Τα διοικητικά δικαστήρια επικύρωσαν απορρίψεις ή μέτρα σχετικά με την απέλαση, αντιμετωπίζοντας τις εκθέσεις της SANS/DANS ως ουσιαστικά απρόσβλητες από τον συνήθη δικαστικό έλεγχο.
Ο άξονας του ασύλου υπέστη νέα οπισθοδρόμηση όταν το δικαστήριο επικύρωσε την απόρριψη της SAR.
Το Διοικητικό Δικαστήριο της πόλης της Σόφιας διέταξε την άμεση αποφυλάκιση, επικαλούμενο σοβαρές παραβιάσεις, ψυχολογική βλάβη και μη συμμόρφωση με τα πρότυπα για τους πρόσφυγες και της ΕΕ.
Αντί για αποφυλάκιση, οι αρχές τον μετέφεραν σε άλλο πλαίσιο κράτησης υπό τη Διεύθυνση Μετανάστευσης, μετατοπίζοντας ουσιαστικά την κράτηση από κράτηση ασύλου σε κράτηση σχετική με την απέλαση.
Το Διοικητικό Δικαστήριο της Σόφιας επικύρωσε τη συνεχιζόμενη κράτηση βάσει επιχειρημάτων της SANS/DANS ότι χρειαζόταν περισσότερος χρόνος για τις διευθετήσεις της απέλασης και για την αποτροπή διαφυγής.
Το δικαστήριο ανέτρεψε ξανά την απόρριψη του ασύλου και έδωσε εντολή για εκ νέου εξέταση των στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων μετά την αναχώρηση από τη Σαουδική Αραβία βάσει της αρχής sur place.
Το δικαστήριο απέρριψε την προσφυγή κατά της κράτησης, στηριζόμενο στις διευθετήσεις της απέλασης και στην αποτροπή διαφυγής.
Η Διεύθυνση Μετανάστευσης εξέδωσε νέα απόφαση παράτασης της κράτησης, παρά την παρατεταμένη διαδικασία ασύλου και τον συνεχιζόμενο κίνδυνο απέλασης.
Οι Front Line Defenders και συνεργαζόμενες οργανώσεις προειδοποίησαν ότι ο Al-Khalidi παρέμενε εγκλωβισμένος σε μια παρατεταμένη διαδικασία ασύλου και αντιμετώπιζε κίνδυνο απέλασης μετά από περισσότερα από τέσσερα χρόνια κράτησης.
Ευρωβουλευτές υπέβαλαν συμπληρωματική γραπτή ερώτηση για την κράτηση του Σαουδάραβα υπερασπιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων Abdulrahman al-Khalidi στη Βουλγαρία.
Μετά από χρόνια στο Busmantsi, μεταφέρθηκε στο Κέντρο Κράτησης Lyubimets στη νότια Βουλγαρία.
Παραμένει υπό κράτηση σε κέντρο απέλασης, παρότι οι διαδικασίες ασύλου του βρίσκονται ακόμη σε εξέλιξη, και το καθεστώς του παραμένει συνδεδεμένο με τη διαδικασία ασύλου και όχι με κάποια ποινική καταδίκη.
Προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, κοινοποίηση και τρέχουσα κατάσταση.
An international team from MENA Rights Group filed a complaint in Strasbourg, raising Article 5 and Article 3 concerns.
Το ΕΔΔΑ δημοσιοποίησε την υπόθεση του Al-Khalidi, προσφυγή αρ. 26364/24.
Η υπόθεση αφορά παρατεταμένη διοικητική κράτηση χωρίς ποινική κατηγορία και κίνδυνο επαναπροώθησης (refoulement) προς τη Σαουδική Αραβία. Επειδή η διαδικασία ενδέχεται να διαρκέσει χρόνια, η άμεση απελευθέρωση, η διεθνής προστασία και η αναστολή της απέλασης παραμένουν κεντρικά δημόσια αιτήματα.
Εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ, ΜΚΟ, νομοθέτες, δημόσιες δηλώσεις, αναφορές και θεσμική πίεση.
Ο γερουσιαστής Ben Cardin, τότε Πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας των ΗΠΑ, κάλεσε τις βουλγαρικές αρχές να σταματήσουν την απέλαση και να σεβαστούν τις υποχρεώσεις του προσφυγικού δικαίου.
Η Ειδική Εισηγήτρια του ΟΗΕ για τους Υπερασπιστές Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων χαρακτήρισε την εντολή απέλασης βαθιά ανησυχητική και προειδοποίησε για ζητήματα non-refoulement.
Η Amnesty International και 16 άλλες οργανώσεις εξέδωσαν κοινή δήλωση προειδοποιώντας ότι η απέλαση θα παραβίαζε την αρχή της non-refoulement.
Αναφορά με την υπογραφή άνω των 1.100 ατόμων υποβλήθηκε στον Βούλγαρο Πρόεδρο και στο Υπουργικό Συμβούλιο.
Ο Richard Boyd Barrett υποστήριξε δημόσια την υπόθεση στο Δουβλίνο και η ALQST παρέδωσε επίσημη επιστολή στη Βουλγαρική Πρεσβεία στο Λονδίνο.
Δώδεκα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έθεσαν ζητήματα σχετικά με τη συμμόρφωση της Βουλγαρίας με το ενωσιακό δίκαιο, επικαλούμενα την απόφαση αποφυλάκισης της 26ης Μαρτίου και ζητήματα κράτους δικαίου.
Σημαντική δημοσιογραφική κάλυψη και δημόσια προσοχή γύρω από την υπόθεση.
Τα ρεπορτάζ έφεραν ευρύτερη προσοχή στην εντολή απέλασης και στον κίνδυνο επιστροφής στη Σαουδική Αραβία.
Η HRW κάλεσε τη Βουλγαρία να αναστείλει τα σχέδια απέλασης, προειδοποιώντας για κίνδυνο αυθαίρετης κράτησης, βασανιστηρίων και άδικης δίκης σε περίπτωση επιστροφής στη Σαουδική Αραβία.
Η HRW τεκμηρίωσε το περιστατικό της 31ης Μαρτίου και ζήτησε ανεξάρτητη έρευνα.
Η έκθεση τοποθέτησε την υπόθεση του Al-Khalidi στο πλαίσιο της ευρύτερης κριτικής για τις συνθήκες κράτησης μεταναστών στη Βουλγαρία.
Τα μέσα κάλυψαν τις διαδηλώσεις, την απεργία πείνας, την κράτηση και τις ευρύτερες επιπτώσεις της υπόθεσης για την ευρωπαϊκή πολιτική ασύλου.
Η γαλλική, πολωνική και βουλγαρική κάλυψη διεύρυνε την υπόθεση σε ευρύτερα ευρωπαϊκά κοινά.
Η κάλυψη παρουσίασε την υπόθεση ως ευρωπαϊκό ζήτημα δικαιωμάτων και ανέδειξε τον συνεχιζόμενο κίνδυνο απέλασης παρά τα χρόνια κράτησης.
Η ισπανική κάλυψη περιέγραψε το Busmantsi μέσα από την εμπειρία του Al-Khalidi και διερωτήθηκε γιατί τέτοιες συνθήκες κράτησης εξακολουθούν να υφίστανται εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Συνθήκες, ψυχολογική επιδείνωση, ιατρικές εκθέσεις και αγνοημένες συστάσεις.
Παρέμεινε στο Busmantsi καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας ασύλου και των ισχυρισμών εθνικής ασφάλειας, εν μέσω ανησυχιών για τις σκληρές συνθήκες, την πρόσβαση σε συνήγορο και τις ψυχολογικές επιπτώσεις της αβεβαιότητας.
Το χρονολόγιο καταγράφει σοβαρή κρίση ψυχικής υγείας μετά από περισσότερο από έναν χρόνο κράτησης, υπογραμμίζοντας τις ανθρώπινες συνέπειες του παρατεταμένου εγκλεισμού.
Η υπόθεση προσέλκυσε εκ νέου προσοχή μετά από αναφορές ότι ξυλοκοπήθηκε από φρουρούς, ακολουθούμενες από εκκλήσεις της HRW για ανεξάρτητη έρευνα και ιατρική φροντίδα.
Ο Dr. Vladimir Sotirov ανέφερε επιδεινούμενη σύνθετη διαταραχή μετατραυματικού στρες και προειδοποίησε ότι η συνεχιζόμενη κράτηση θα μπορούσε να προκαλέσει μόνιμη ψυχολογική βλάβη.
Ο Dr. Sotirov τεκμηρίωσε επιδεινούμενη σύνθετη διαταραχή μετατραυματικού στρες (CPTSD).
Η Dr. Eliana Kirilova συνέστησε τη μεταφορά σε ιατρική μονάδα, αλλά η Διεύθυνση Μετανάστευσης απέρριψε τη σύσταση.
Ο Dr. Sotirov προειδοποίησε ότι η συνεχιζόμενη κράτηση θα μπορούσε να εξελιχθεί σε σοβαρότερες χρόνιες διαταραχές και συνέστησε άμεση αποφυλάκιση και εξειδικευμένη ιατρική φροντίδα.
Τα γεγονότα με εξωτερικές πηγές ανοίγουν την αρχική τους σελίδα όταν επιλεγούν. Χρησιμοποιήστε το αρχείο εγγράφων για δικαστικό υλικό, καταθέσεις στο ΕΔΔΑ, δηλώσεις ΜΚΟ, υλικό της ΕΕ και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, δημοσιογραφική κάλυψη και δημόσια αρχεία.