Транснационална репресия на територията на ЕС
Справочник за самоличността на автора

За
автора

Стандартизиран справочник за журналисти, редактори, преводачи и застъпнически партньори. Включва проверени варианти на името в четири писмености, професионални определения, използвани в различни платформи за публикуване, профили в социалните мрежи, URL адреси на авторски страници и биографичен текст в три дължини.

Как да използвате тази страница

Копирайте директно всеки биографичен блок за ползване от пресата. Проверете бележката за настоящата принадлежност преди публикуване. Цялата информация за профили и URL адреси е актуална към април 2026 г.

Самоличност

Варианти на името

Лицето използва различни форми на името в различни езикови контексти. Всички се отнасят до един и същ човек.

Английски — основна форма
Abdulrahman Al-Khalidi
Използва се в Substack, Melting Pot Europa и в англоезичното медийно отразяване. Предпочитана форма за международната преса.
Английски — пълно официално име
Abdulrahman Al-Bakr Al-Khalidi
Включва фамилното име Ал-Бакр (البكر). Използва се в официални правни документи и някои институционални регистри.
Арабски — обичайна форма
عبدالرحمن الخالدي
Използва се в арабоезични платформи, включително صوت الناس и حرية وتغيير.
Арабски — пълно име
عبد الرحمن البكر الخالدي
Пълна форма, включваща Ал-Бакр (البكر). Използва се в официални арабски документи и регистри на правозащитни организации.
Български — транслитериран
Абдулрахман ал-Халиди
Българска транслитерация, използвана от Marginalia, Свободна Европа, Тоест и в българските съдебни документи. Обърнете внимание на единичното Л в ал-Халиди.
Италиански — транслитериран
Abdulrahman Al-Khalidi
Използва се от Melting Pot Europa за публикации на италиански език. Същата форма като основната английска.
Определения по платформи

Професионални определения по платформи

Различните издания са използвали различни определения. Това са проверените форми, както са публикувани във всяка платформа.

Substack
Саудитски журналист и защитник на правата на човека
Melting Pot Europa
Саудитски журналист, защитник на правата на човека
Marginalia (BG)
Саудитски дисидент / саудитски журналист
صوت الناس / Sotalnas
ناشط سعودي في مجال حقوق الإنسان
حرية وتغيير / Huriahtaghyeer
معتقل ومدافع عن حقوق الإنسان
Human Rights Watch
Саудитски активист и защитник на правата на човека
Front Line Defenders
Защитник на правата на човека в риск
Саудитски журналист и активист за правата на човека
Foreign Policy
Саудитски журналист дисидент
Социални мрежи

Потребителски имена и профили

X (Twitter)
@alkhabd21
x.com/alkhabd21
Facebook
@AlKhabd1
facebook.com/AlKhabd1
Instagram
alkhabd1
instagram.com/alkhabd1
Авторски страници

Архиви на публикациите по платформи

Substack
Свобода за Абдулрахман — Substack
substack.com/@freeabdulrahman
Marginalia (български)
Абдулрахман ал-Халиди — Маргиналия
marginalia.bg/author/abdulrahman-al-halidi/
Melting Pot Europa
Архив по етикет — Abdulrahman Al-Khalidi
meltingpot.org/tag/abdulrahman-al-khalidi/
صوت الناس (арабски)
صوت الناس — Sotalnas
sotalnas.org
Биография за пресата

Стандартизирана биография за ползване от пресата

Три дължини за различни контексти. Копирайте директно. Това са одобрените версии за ползване в прессъобщения, програми на събития и институционални публикации.

Кратка биография
15 думи — за надписи, автори и програмни списъци

Саудитски журналист и защитник на правата на човека, задържан в България от октомври 2021 г.

Средна биография
50 думи — за програми на събития, представяне на лектори и прессъобщения

Абдулрахман ал-Халиди е саудитски журналист и защитник на правата на човека, роден в Рияд през 1993 г. Той е задържан в българско административно имиграционно задържане от 23 октомври 2021 г. без повдигнато обвинение. Делото му е висящо пред Европейския съд по правата на човека като Ал-Халиди срещу България (№ 26364/24). Той продължава да пише и публикува от задържането.

Пълна биография
150 думи — за кандидатстване за грантове, институционални брифинги и академични референции

Абдулрахман ал-Халиди е саудитски журналист и защитник на правата на човека, роден в Рияд през 1993 г. Той е задържан непрекъснато в българско административно имиграционно задържане от 23 октомври 2021 г., което го прави най-дълго задържания политически затворник в административно задържане в историята на Европейския съюз и Съвета на Европа (източник: база данни HUDOC на ЕСПЧ, Ал-Халиди срещу България, жалба № 26364/24). Той никога не е бил обвиняван в каквото и да е престъпление.

Българските съдилища са разпореждали освобождаването му на два пъти (януари 2024 г. и март 2025 г.); нито една заповед не е изпълнена от Държавна агенция „Национална сигурност“. Върховният административен съд на България е отменил три последователни откази за убежище на по-долна инстанция (2023–2025), всеки път установявайки процедурни грешки, които след това са били повтаряни. Жалбата му пред Европейския съд по правата на човека, Ал-Халиди срещу България (№ 26364/24), е комуникирана на българското правителство през април 2025 г. и понастоящем е висяща пред Страсбург.

Той е признат за защитник на правата на човека в риск от Front Line Defenders. От задържането той продължава да пише есета и анализи, публикувани на арабски, английски, български и италиански в Substack, Melting Pot Europa, Marginalia и други платформи.

Допълнително четене

Виж също

За пълната библиография на публикуваните трудове виж архива на текстовете.

За правната траектория и делото пред ЕСПЧ виж страницата за делото пред ЕСПЧ и пълната правна хронология.

За материали за пресата, включително одобрени портретни снимки, виж медийния пакет.