Transnationellt förtryck på EU:s mark
Fullständig bibliografi

Texter
Arkiv

17 olika texter i 29 publiceringstillfällen på arabiska, engelska, bulgariska och italienska. Ordnade efter originaltext med översättningar nedan, vilket synliggör hela översättningsnätverket.

Prenumerera

Nya essäer på engelska och arabiska: substack.com/@freeabdulrahman

2026

Senaste texterna

Il sottile muro tra noi. Quando l'UNHCR tace, chi dà voce ai detenuti?
Om UNHCR:s institutionella tystnad och rösterna från människor i förvar. Publicerad först på italienska.
Engelskt original (publicerat tidigare)
The Challenges of the New Path to Gulf Autonomy as Alliances Unravel
Geopolitisk analys av säkerhetsdynamiken i Mellanöstern och Gulfstaternas strategiska autonomi 2026.
Även publicerad på arabiska
Caught Between Empires: The Gulf's Impossible Position
Essä om Gulfstaternas strategiska position mellan konkurrerande stormakter.
Även publicerad på arabiska

بين الإمبراطوريتين: الوضع المستحيل للخليج

If Non-Refoulement Is Absolute, Why Am I Still Detained?
Essä om principen om non-refoulement, dess rättsliga ställning och bulgariskt rättsligt resonemang.
How to Survive a Detention in 2026: Notes from Year Five
Reflektion om psykisk överlevnad efter överföringen från Busmantsi till Lyubimets, nu inne på femte året i förvar.
От Бусманци до Любимец: писмо на Абдулрахман Ал-Халиди, който остава задържан
Öppet brev efter överföringen från förvarsenheten Busmantsi till Lyubimets.
5 Years Stolen: A Death Sentence by Silence. This is an Emergency.
Kampanjens nödutlåtande som uppmärksammar fem år i förvar och förnyad utvisningsrisk.
Целта е конфликт в целия Близък изток, който е от полза за една-единствена държава
Geopolitisk analys av Gulfsäkerhet, Iran, Israel och regional upptrappning, publicerad på bulgariska.
2025

Vittnesmål i första person och analys

Endless detention: 47 months in Busmantsi
Förstapersonsskildring av utdraget administrativt förvar efter 47 månader.
Även publicerad på arabiska
When "security" becomes abuse
Analys av påståenden om nationell säkerhet som används för att rättfärdiga utdraget förvar och åsidosätta domstolsbeslut.
Good news, but I remain in prison
Personligt uttalande efter Högsta förvaltningsdomstolens avgörande i juni 2025, som gick honom till mötes men inte ledde till frigivning.
In Busmantsi, Nidal is fighting for his freedom and his family's survival
Vittnesmål för Nidal, en palestinsk asylsökande som hölls i förvar i Busmantsi.
Институционална криза и решения в стил „няма човек, няма проблем"
Analys av den institutionella krisen vid statliga flyktingmyndigheten, publicerad på bulgariska.
A machine turning us into "Hollow Men" — A crime to be yourself
Om förvaret, identiteten och den urholkande effekten av utdraget frihetsberövande.
Bulgariskt original (publicerat tidigare, Marginalia)
The iron cage of asylum: a philosophical inquiry into the spirit of detention
Filosofisk essä om asylsystem och förvarets existentiella dimensioner.
Bulgariskt original (publicerat tidigare, Marginalia)
2024

Tidiga texter inifrån Busmantsi

Писмо от Бусманци
Det första öppna brevet som fick stor spridning inifrån förvarsenheten Busmantsi.
Även publicerad på arabiska

رسالة من بوسمانتسي

Публикации в Дневник
Bulgariskspråkig bevakning och opinionstexter publicerade i Dnevnik under 2024.
Prenumerera

Följ nya texter

Nya essäer på engelska och arabiska publiceras på Substack. Prenumerera på substack.com/@freeabdulrahman.

För pressreferens och information om författarens identitet, se om författaren sidan.