Transnationellt förtryck på EU:s mark
Referens om författarens identitet

Om
författaren

Standardiserad referens för journalister, redaktörer, översättare och påverkanspartner. Innehåller verifierade namnvarianter i fyra skriftsystem, yrkesbeteckningar som de används på publiceringsplattformar, sociala konton, URL:er till författarsidor och biografitext i tre längder.

Så använder du den här sidan

Kopiera valfritt biografiavsnitt direkt för pressbruk. Verifiera den aktuella tillhörighetsnoteringen före publicering. All information om konton och URL:er är aktuell per april 2026.

Identitet

Namnvarianter

Personen använder olika namnformer i olika språksammanhang. Alla avser samma person.

Engelska: huvudform
Abdulrahman Al-Khalidi
Används på Substack, Melting Pot Europa och i engelskspråkig pressbevakning. Föredragen form för internationell press.
Engelska: fullständigt juridiskt namn
Abdulrahman Al-Bakr Al-Khalidi
Inkluderar släktnamnet Al-Bakr (البكر). Används i formella juridiska dokument och vissa institutionella register.
Arabiska: vanlig form
عبدالرحمن الخالدي
Används på arabiskspråkiga plattformar, däribland صوت الناس och حرية وتغيير.
Arabiska: fullständigt namn
عبد الرحمن البكر الخالدي
Fullständig form inklusive Al-Bakr (البكر). Används i formella arabiska dokument och människorättsorganisationers register.
Bulgariska: translittererat
Абдулрахман ал-Халиди
Bulgarisk translitterering som används av Marginalia, Свободна Европа, Тоест och bulgariska domstolshandlingar. Observera enkelt L i ал-Халиди.
Italienska: translittererat
Abdulrahman Al-Khalidi
Används av Melting Pot Europa för italienskspråkiga publikationer. Samma form som den engelska huvudformen.
Plattformsbeteckningar

Yrkesbeteckningar per plattform

Olika medier har använt olika beteckningar. Detta är de verifierade formerna som de publicerats på varje plattform.

Substack
Saudisk journalist och människorättsförsvarare
Melting Pot Europa
Saudisk journalist, människorättsförsvarare
Marginalia (BG)
Саудитски дисидент / саудитски журналист
صوت الناس / Sotalnas
ناشط سعودي في مجال حقوق الإنسان
حرية وتغيير / Huriahtaghyeer
معتقل ومدافع عن حقوق الإنسان
Human Rights Watch
Saudisk aktivist och människorättsförsvarare
Front Line Defenders
Människorättsförsvarare i fara
Saudisk journalist och människorättsaktivist
Foreign Policy
Saudisk dissidentjournalist
Sociala medier

Konton och användarnamn

X (Twitter)
@alkhabd21
x.com/alkhabd21
Facebook
@AlKhabd1
facebook.com/AlKhabd1
Instagram
alkhabd1
instagram.com/alkhabd1
Författarsidor

Publiceringsarkiv per plattform

Substack
Befria Abdulrahman - Substack
substack.com/@freeabdulrahman
Marginalia (bulgariska)
Абдулрахман ал-Халиди — Маргиналия
marginalia.bg/author/abdulrahman-al-halidi/
Melting Pot Europa
Taggarkiv: Abdulrahman Al-Khalidi
meltingpot.org/tag/abdulrahman-al-khalidi/
صوت الناس (arabiska)
صوت الناس — Sotalnas
sotalnas.org
Pressbiografi

Standardiserad biografi för pressbruk

Tre längder för olika sammanhang. Kopiera direkt. Detta är de godkända versionerna för användning i pressmeddelanden, evenemangsprogram och institutionella publikationer.

Kort biografi
15 ord: för bildtexter, bylines och programlistor

Saudisk journalist och människorättsförsvarare, frihetsberövad i Bulgarien sedan oktober 2021.

Medellång biografi
50 ord: för evenemangsprogram, talarpresentationer och pressmeddelanden

Abdulrahman Al-Khalidi är en saudisk journalist och människorättsförsvarare, född i Riyadh 1993. Han har suttit i bulgariskt administrativt förvar inom migrationsförfarandet sedan den 23 oktober 2021 utan brottsanklagelse. Hans fall är anhängigt vid Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna som Al-Khalidi mot Bulgarien (nr 26364/24). Han fortsätter att skriva och publicera från förvaret.

Fullständig biografi
150 ord: för bidragsansökningar, institutionella underlag och akademiska referenser

Abdulrahman Al-Khalidi är en saudisk journalist och människorättsförsvarare, född i Riyadh 1993. Han har hållits i bulgariskt administrativt förvar inom migrationsförfarandet utan avbrott sedan den 23 oktober 2021, vilket gör honom till den längst frihetsberövade politiska fången i administrativt förvar i Europeiska unionens och Europarådets historia (källa: Europadomstolens HUDOC-databas, Al-Khalidi mot Bulgarien, ansökan nr 26364/24). Han har aldrig åtalats för något brott.

Bulgariska domstolar har beslutat om hans frigivning vid två tillfällen (januari 2024 och mars 2025); inget av besluten har verkställts av den statliga säkerhetstjänsten. Bulgariens högsta förvaltningsdomstol har upphävt tre på varandra följande asylavslag från lägre instans (2023-2025) och varje gång funnit processuella fel som sedan upprepades. Hans ansökan till Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna, Al-Khalidi mot Bulgarien (nr 26364/24), kommunicerades till den bulgariska regeringen i april 2025 och är för närvarande anhängig i Strasbourg.

Han är erkänd som hotad människorättsförsvarare av Front Line Defenders. Från förvaret fortsätter han att skriva essäer och analyser som publiceras på arabiska, engelska, bulgariska och italienska på Substack, Melting Pot Europa, Marginalia och andra plattformar.

Vidare läsning

Se även

För den fullständiga bibliografin över publicerade verk, se textarkivet.

För det rättsliga förloppet och målet vid Europadomstolen, se sidan om Europadomstolsmålet och den fullständiga juridiska kronologin.

För pressmaterial inklusive godkända porträttfoton, se pressmaterialet.