Transnarodowe represje na terytorium UE
Pełna bibliografia

Teksty
Archiwum

17 odrębnych tekstów w 29 publikacjach w językach arabskim, angielskim, bułgarskim i włoskim. Uporządkowane według tekstu oryginalnego, z tłumaczeniami zagnieżdżonymi poniżej, co ukazuje pełną sieć tłumaczeń.

Subskrybuj

Nowe eseje po angielsku i arabsku: substack.com/@freeabdulrahman

2026

Najnowsze teksty

Melting Pot Europawłoski, oryginał11 kwi 2026
Il sottile muro tra noi. Quando l'UNHCR tace, chi dà voce ai detenuti?
O instytucjonalnym milczeniu UNHCR i głosach osób zatrzymanych. Opublikowane najpierw po włosku.
Angielski oryginał (opublikowany wcześniej)
Substackangielski12 lut 2026

The Thin Wall Between Us — The Graveyard Answer: when UNHCR stays silent, who speaks for the detainees?

Substackangielski : original5 mar 2026
The Challenges of the New Path to Gulf Autonomy as Alliances Unravel
Analiza geopolityczna dynamiki bezpieczeństwa na Bliskim Wschodzie i strategicznej autonomii państw Zatoki w 2026 roku.
Opublikowano również po arabsku
صوت الناس — Sotalnasarabski2026

تحديات المسار الجديد نحو الاستقلالية الخليجية

Substackangielski : original2 mar 2026
Caught Between Empires: The Gulf's Impossible Position
Esej na temat strategicznego pozycjonowania w Zatoce Perskiej między konkurującymi mocarstwami.
Opublikowano również po arabsku
حرية وتغيير — Huriahtaghyeerarabski2026

بين الإمبراطوريتين: الوضع المستحيل للخليج

Substackangielski : original18 lut 2026
If Non-Refoulement Is Absolute, Why Am I Still Detained?
Esej o zasadzie non-refoulement, jej statusie prawnym i argumentacji bułgarskich sądów.
Substackangielski : original6 lut 2026
How to Survive a Detention in 2026: Notes from Year Five
Refleksja o przetrwaniu psychicznym po przeniesieniu z Busmantsi do Lyubimets, już w piątym roku detencji.
Marginaliabułgarski : original3 lut 2026
От Бусманци до Любимец: писмо на Абдулрахман Ал-Халиди, който остава задържан
List otwarty po przeniesieniu z Busmanci do ośrodka w Lubimcu.
Substackangielski : original26 sty 2026
5 Years Stolen: A Death Sentence by Silence. This is an Emergency.
Pilne oświadczenie kampanii upamiętniające pięć lat detencji i ponowne ryzyko deportacji.
News.bgbułgarski9 mar 2026
Целта е конфликт в целия Близък изток, който е от полза за една-единствена държава
Analiza geopolityczna dotycząca bezpieczeństwa Zatoki, Iranu, Izraela i regionalnej eskalacji, opublikowana w języku bułgarskim.
2025

Świadectwa z pierwszej ręki i analizy

Melting Pot Europaangielski : original19 wrz 2025
Endless detention: 47 months in Busmantsi
Osobiste świadectwo z przedłużonego aresztu administracyjnego po 47 miesiącach.
Opublikowano również po arabsku
صوت الناس — Sotalnasarabski2025

احتجاز لا نهاية له: 47 شهراً في بوسمانتسي

Melting Pot Europaangielski : original4 sie 2025
When "security" becomes abuse
Analiza argumentów dotyczących bezpieczeństwa narodowego wykorzystywanych do uzasadnienia przedłużonego zatrzymania i obchodzenia orzeczeń sądowych.
Melting Pot Europaangielski : original26 cze 2025
Good news, but I remain in prison
Oświadczenie osobiste po orzeczeniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z czerwca 2025 roku, które rozstrzygnięto na jego korzyść, lecz które nie doprowadziło do zwolnienia.
Melting Pot Europaangielski : original18 cze 2025
In Busmantsi, Nidal is fighting for his freedom and his family's survival
Zeznanie w imieniu Nidala, palestyńskiego wnioskodawcy azylowego przetrzymywanego w Busmantsi.
Marginaliabułgarski : original15 kwi 2025
Институционална криза и решения в стил „няма човек, няма проблем"
Analiza kryzysu instytucjonalnego w Państwowej Agencji ds. Uchodźców, opublikowana w języku bułgarskim.
Melting Pot Europaangielski : original10 lut 2025
A machine turning us into "Hollow Men" — A crime to be yourself
O zatrzymaniu, tożsamości i wyjaławiającym efekcie długotrwałego uwięzienia.
Bułgarski oryginał (opublikowany wcześniej, Marginalia)
Marginaliabułgarski18 gru 2024

Машината, която ни превръща в „Празнодушни Хора"

حرية وتغيير — Huriahtaghyeerarabski2025

آلة تحوّلنا إلى "رجال جوف" — جريمة أن تكون نفسك

Melting Pot Europaangielski : original10 sty 2025
The iron cage of asylum: a philosophical inquiry into the spirit of detention
Esej filozoficzny o systemach azylowych i egzystencjalnych wymiarach zatrzymania.
Bułgarski oryginał (opublikowany wcześniej, Marginalia)
Marginaliabułgarski10 gru 2024

Желязната клетка на убежището

صوت الناس — Sotalnasarabski2025

القفص الحديدي للجوء: بحث فلسفي في روح الاحتجاز

2024

Wczesne pisma z Busmantsi

Marginaliabułgarski : original27 cze 2024
Писмо от Бусманци
Pierwszy szeroko rozpowszechniony list otwarty z wnętrza ośrodka w Busmanci.
Opublikowano również po arabsku
حرية وتغيير — Huriahtaghyeerarabski2024

رسالة من بوسمانتسي

Dnevnikbułgarski : original2024
Публикации в Дневник
Bułgarskojęzyczne relacje i komentarze opublikowane w Dnevniku w 2024 r.
Subskrybuj

Śledź nowe teksty

Nowe eseje w języku angielskim i arabskim są publikowane na Substack. Subskrybuj na substack.com/@freeabdulrahman.

Informacje prasowe i dane o tożsamości autora znajdziesz w o autorze stronie.