Transnarodowe represje na terytorium UE
Nota identyfikacyjna autora

O
autorze

Ujednolicone źródło referencyjne dla dziennikarzy, redaktorów, tłumaczy i partnerów rzeczniczych. Zawiera zweryfikowane warianty nazwiska w czterech pismach, określenia zawodowe stosowane na platformach publikacyjnych, identyfikatory w mediach społecznościowych, adresy autorskich stron oraz teksty biograficzne w trzech długościach.

Jak korzystać z tej strony

Skopiuj dowolny blok biograficzny bezpośrednio do użytku prasowego. Przed publikacją sprawdź aktualną notę o afiliacji. Wszystkie informacje o identyfikatorach i adresach URL są aktualne na kwiecień 2026 roku.

Tożsamość

Warianty nazwiska

Osoba, której dotyczy sprawa, używa różnych form nazwiska w zależności od kontekstu językowego. Wszystkie odnoszą się do tej samej osoby.

Angielski — forma podstawowa
Abdulrahman Al-Khalidi
Stosowana na Substack, w Melting Pot Europa oraz w anglojęzycznych relacjach prasowych. Forma preferowana dla prasy międzynarodowej.
Angielski — pełna nazwa prawna
Abdulrahman Al-Bakr Al-Khalidi
Obejmuje nazwisko rodowe Al-Bakr (البكر). Stosowana w oficjalnych dokumentach prawnych i niektórych rejestrach instytucjonalnych.
Arabski — forma potoczna
عبدالرحمن الخالدي
Używane na platformach arabskojęzycznych, w tym صوت الناس i حرية وتغيير.
Arabski — pełne imię i nazwisko
عبد الرحمن البكر الخالدي
Pełna forma obejmująca Al-Bakr (البكر). Stosowana w oficjalnych dokumentach arabskich i rejestrach organizacji praw człowieka.
Bułgarski — transliteracja
Абдулрахман ал-Халиди
Bułgarska transliteracja stosowana przez Marginalia, Свободна Европа, Тоест oraz w bułgarskich dokumentach sądowych. Uwaga: pojedyncze L w ал-Халиди.
Włoski — transliteracja
Abdulrahman Al-Khalidi
Stosowana przez Melting Pot Europa w publikacjach w języku włoskim. Forma identyczna jak podstawowa angielska.
Określenia według platform

Opisy zawodowe według platformy

Różne media stosowały różne określenia. Oto zweryfikowane formy w postaci opublikowanej na każdej platformie.

Substack
Saudyjski dziennikarz i obrońca praw człowieka
Melting Pot Europa
Saudyjski dziennikarz, obrońca praw człowieka
Marginalia (BG)
Саудитски дисидент / саудитски журналист
صوت الناس / Sotalnas
ناشط سعودي في مجال حقوق الإنسان
حرية وتغيير / Huriahtaghyeer
معتقل ومدافع عن حقوق الإنسان
Human Rights Watch
Saudyjski aktywista i obrońca praw człowieka
Front Line Defenders
Zagrożony obrońca praw człowieka
Saudyjski dziennikarz i działacz na rzecz praw człowieka
Foreign Policy
Saudyjski dziennikarz dysydent
Media społecznościowe

Konta i profile

X (Twitter)
@alkhabd21
x.com/alkhabd21
Facebook
@AlKhabd1
facebook.com/AlKhabd1
Instagram
alkhabd1
instagram.com/alkhabd1
autor pages

Archiwa publikacji według platformy

Substack
Wolność dla Abdulrahmana : Substack
substack.com/@freeabdulrahman
Marginalia (bułgarski)
Абдулрахман ал-Халиди — Маргиналия
marginalia.bg/author/abdulrahman-al-halidi/
Melting Pot Europa
Tag archiwum : Abdulrahman Al-Khalidi
meltingpot.org/tag/abdulrahman-al-khalidi/
صوت الناس (arabski)
صوت الناس — Sotalnas
sotalnas.org
prasa biografia

Standaryzowana biografia do użytku prasowego

Trzy długości do różnych kontekstów. Kopiuj bezpośrednio. To są zatwierdzone wersje do użytku w komunikatach prasowych, programach wydarzeń i publikacjach instytucjonalnych.

Krótka biografia
15 słów — do podpisów, not redakcyjnych, wykazów programowych

Saudyjski dziennikarz i obrońca praw człowieka, przetrzymywany w Bułgarii od października 2021.

Średnia biografia
50 słów — do programów wydarzeń, przedstawień prelegentów, komunikatów prasowych

Abdulrahman Al-Khalidi jest saudyjskim dziennikarzem i obrońcą praw człowieka, urodzonym w Rijadzie w 1993 roku. Od 23 października 2021 roku przebywa w bułgarskiej administracyjnej detencji imigracyjnej bez postawienia zarzutów karnych. Jego sprawa jest rozpatrywana przez Europejski Trybunał Praw Człowieka jako Al-Khalidi przeciwko Bułgarii (skarga nr 26364/24). Nadal pisze i publikuje z miejsca zatrzymania.

Pełna biografia
150 słów — do wniosków grantowych, briefingów instytucjonalnych, odniesień akademickich

Abdulrahman Al-Khalidi jest saudyjskim dziennikarzem i obrońcą praw człowieka, urodzonym w Rijadzie w 1993 roku. Przebywa nieprzerwanie w bułgarskiej administracyjnej detencji imigracyjnej od 23 października 2021 roku, co czyni go najdłużej przetrzymywanym więźniem politycznym w detencji administracyjnej w historii Unii Europejskiej i Rady Europy (źródło: Baza danych ETPC HUDOC, Al-Khalidi przeciwko Bułgarii, skarga nr 26364/24). Nigdy nie postawiono mu żadnych zarzutów karnych.

Sądy bułgarskie dwukrotnie nakazały jego zwolnienie (styczeń 2024 i marzec 2025); żaden z tych nakazów nie został wykonany przez Państwową Agencję Bezpieczeństwa Narodowego. Naczelny Sąd Administracyjny Bułgarii unieważnił trzy kolejne odmowy azylu wydane przez sąd niższej instancji (2023–2025), za każdym razem stwierdzając błędy proceduralne, które następnie powtarzano. Jego skarga do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, Al-Khalidi przeciwko Bułgarii (skarga nr 26364/24), została zakomunikowana rządowi bułgarskiemu w kwietniu 2025 roku i jest obecnie rozpatrywana w Strasburgu.

Jest uznawany za zagrożonego obrońcę praw człowieka przez Front Line Defenders. Z miejsca zatrzymania nadal pisze eseje i analizy publikowane w językach arabskim, angielskim, bułgarskim i włoskim na platformach Substack, Melting Pot Europa, Marginalia i innych.

Dalsza lektura

Zobacz także

Pełna bibliografia opublikowanych prac znajduje się w teksty archiwum.

Przebieg prawny i sprawę przed ETPC znajdziesz w ETPC sprawa page i pełną chronologię prawną.

Materiały prasowe, w tym zatwierdzone zdjęcia portretowe, znajdziesz w zestaw prasowy.