Aktualizacja sprawy 7 czerwca 2026 r.: Katrin Fey, członkini Komisji Praw Człowieka niemieckiego Bundestagu, wzywa do uwolnienia Abdulrahmana Al-Khalidiego
Transnarodowe represje na terytorium UE

Wolność dla Abdulrahman

Jedno z najdłużej udokumentowanych zatrzymań administracyjnych w orzecznictwie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka; nie jest znana opublikowana sprawa o dłuższym czasie trwania. Case record, ETPC HUDOC: Al-Khalidi v. Bulgaria, App. No. 26364/24
Saudyjski dziennikarz i obrońca praw człowieka Abdulrahman Al-Khalidi pozostaje w przedłużonej administracyjnej detencji w Bułgarii.

Uznany Obrońca Praw Człowieka Zagrożony przez Front Line Defenders — Zobacz profil →
Abdulrahman Al-Khalidi
1,680+
dni in detencja administracyjna
3
Najwyższy Sąd Administracyjny Orzeczenia w Jego Sprawie Azylowej
2
Final Release Orders Defied
20+
prawa człowieka NGOs Wspierające
najnowsze · 28 mar 2026 Bułgarskie władze przedłużyły administracyjny areszt Abdulrahmana o kolejne pięć miesięcy, wbrew powtarzającym się orzeczeniom sądów i jego toczącej się sprawie przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka.
Mary Lawlor przemawia w Radzie Praw Człowieka
Organizacja Narodów Zjednoczonych
Międzynarodowe głosy
Zweryfikowane źródło wideoOficjalny klip UN Web TV

Mary Lawlor wzywa Bułgarię do ochrony Abdulrahmana Al-Khalidiego

Podczas 58. sesji Rady Praw Człowieka Mary Lawlor, specjalna sprawozdawczyni ONZ ds. obrońców praw człowieka, wezwała Bułgarię do zapewnienia odpowiedniej ochrony Abdulrahmanowi Al-Khalidiemu i do nieodsyłania go do Arabii Saudyjskiej, gdzie grożą mu poważne niebezpieczeństwa z powodu jego działalności na rzecz praw człowieka.

Zobacz na UN Web TV (opens w new tab)
Prawa człowieka Watch
Organizacja pozarządowa
Zweryfikowane oryginalne źródłoOficjalna strona Prawa człowieka Watch

Bułgaria: nie deportować saudyjskiego aktywisty (opens w new tab)

Al-Khalidiemu grożą tortury i niesprawiedliwy proces w razie przymusowego powrotu

Prawa człowieka Watch wezwała władze bułgarskie do wstrzymania wszelkich planów deportacji saudyjskiego działacza na rzecz praw człowieka Abdulrahmana al-Khalidiego, ostrzegając, że w razie przymusowego odesłania do Arabii Saudyjskiej groziłoby mu poważne ryzyko arbitralnego zatrzymania, tortur i niesprawiedliwego procesu.

marzec 7, 2024 Prawa człowieka Czytaj więcej (opens w new tab)
Abdulrahman Al-Khalidi
Zobacz wszystkie wiadomości i relacje
Solidarność publiczna

protesty and publiczny actions

Pokazanych jest tutaj pięć zdjęć z protestu. Pełna galeria protestu zostanie wkrótce dodana.

Otwórz Galerię Protestów →
Zdjęcie protestu 0101
Zdjęcie protestu 0202
Zdjęcie protestu 0303
Zdjęcie protestu 0404
Zdjęcie protestu 0505
Tło

Kim jest Abdulrahman Al-Khalidi?

Abdulrahman Al-Khalidi jest saudyjskim dziennikarzem, analitykiem politycznym i obrońcą praw człowieka. Był aktywnym członkiem Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA), a później dołączył do Electronic Bees Army dziennikarza Jamala Khashoggiego, inicjatywy przeciwdziałającej dezinformacji prowadzonej wspólnie z innym dysydentem, Omarem Abdulazizem.

Uciekł z Arabii Saudyjskiej w 2013 roku po państwowych represjach wobec obrońców praw człowieka. Po latach uchodźstwa w Egipcie, Katarze i Turcji szukał schronienia w Unii Europejskiej, przekraczając granicę turecko-bułgarską w październiku 2021 roku.

Od tego czasu przebywa w areszcie administracyjnym — przez ponad 1,680 dni, w ośrodkach detencyjnych w Busmantsi i Lyubimets, bez postawienia zarzutów karnych, bez wyroku skazującego i wbrew licznym orzeczeniom sądów nakazującym jego zwolnienie.

Agencja ONZ ds. Uchodźców potwierdziła, że zasada non-refoulement ma zastosowanie w jego sprawie. Naczelny Sąd Administracyjny Bułgarii trzykrotnie orzekał na jego korzyść. Mimo to państwo bułgarskie nadal go przetrzymuje, powołując się na nieudokumentowane klasyfikacje bezpieczeństwa narodowego wydane przez DANS, co organizacje międzynarodowe określiły jako represje transnarodowe ułatwiane przez państwo członkowskie UE.

Najważniejsze fakty
ObywatelstwoSaudyjski
Zatrzymany odpaździernik 2021
Obecne miejsce pobytuLyubimets detencja Centre, Bułgaria
Zarzut karnyBrak
Zawóddziennikarz · obrońca praw człowieka
Status Prawny
ETPC sprawaNo. 26364/24
UNHCRZasada non-refoulement ma zastosowanie
Zwycięstwa Sądowe3 orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego w jego sprawie azylowej
Nakazy Zwolnienia Sądowego3 zignorowane
prawny chronologia

Wzorzec ignorowanych nakazów sądowych

2024
Sprawa złożona do ETPC
Al-Khalidi v. Bulgaria, No. 26364/24.
Mar 2025 zignorowane
Sąd Nakazuje Zwolnienie
Bułgarski sąd nakazał jego zwolnienie z ośrodka. Nakaz nigdy nie został wykonany.
2025 kluczowy Point
Detencja Przeklasyfikowana
Zamiast przywrócić wolność, władze przeniosły go z detencji związanej z azylem do detencji migracyjno-deportacyjnej.
28 Mar 2026 Przedłużenie
Areszt przedłużony o kolejne pięć miesięcy
Władze bułgarskie przedłużyły jego zatrzymanie administracyjne o kolejne pięć miesięcy, mimo wcześniejszych orzeczeń sądów i toczącej się skargi przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka.
teraz Aktywne
Sprawa nadal aktywna
Postępowanie przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka nadal trwa, podczas gdy on pozostaje zatrzymany.
Przeczytaj pełną oś czasu sprawy
To jeszcze się nie skończyło

Two final court orders required his release. After 1,680+ dni, on jest nadal w celi.

Każdy nakaz zwolnienia był ignorowany. Jedyną siłą, która kiedykolwiek poruszyła tę sprawę, jest presja publiczna i polityczna: listy posłów do Parlamentu Europejskiego, praca prasy oraz ludzie, którzy nie chcą odwracać wzroku. 28 marca 2026 roku jego detencję przedłużono o kolejne pięć miesięcy.

Milczenie przedłuża detencję. Presja może sprowadzić go do domu.

Europejski Trybunał Praw Człowieka

Oczekująca skarga do ETPC przeciwko Bułgarii

W 2024 roku Abdulrahman Al-Khalidi wniósł skargę przeciwko Bułgarii do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Sprawa dotyczy ryzyka refoulement do Arabii Saudyjskiej oraz przedłużonego zatrzymania administracyjnego bez zarzutów karnych.

ETPC proceedings are important, but they may take years before a final judgment is delivered, making immediate legal and political pressure essential.

Al-Khalidi v. Bulgaria
Application No. 26364/24
2024
Rok złożenia
Aktywne
Aktualny Status
Art. 3
Zakaz tortur — ryzyko refoulement do Arabii Saudyjskiej.
Art. 5
Prawo do wolności — przedłużony areszt administracyjny bez zarzutów karnych.
Globalna uwaga

Międzynarodowe głosy

Diana Radoslavova
Diana Radoslavova
Założycielka Center for Legal Aid : Voice in Bulgaria
„W szerszej skali decyzja ta podważa fundamentalne zasady demokratycznego rządzenia i praworządności, na których rzekomo opiera się nasze społeczeństwo.”
Hristo Vasilev
Hristo Vasilev
Pełnomocnictwo prawne
„Jeśli w jednej ze spraw otrzyma status humanitarny, nie będzie mógł zostać deportowany. Sąd sam bowiem orzeknie, że przy takim statusie nie można go wydalić. Taka jest logika tej sprawy.”
Mary Lawlor
Mary Lawlor
Były Specjalny Sprawozdawca ONZ ds. Obrońców Praw Człowieka
Arabia Saudyjska jest niebezpiecznym miejscem dla obrońców praw człowieka, a jego deportacja naruszałaby zobowiązanie Bułgarii wobec zasady non-refoulement.
Lina Alhathloul
Lina Alhathloul
Amnesty International
„Jest więźniem politycznym na terenie Unii Europejskiej. Zakończenie tej szokującej sytuacji jest obowiązkiem pozostałych państw członkowskich UE. Wystarczy przyznać mu wizę humanitarną i wreszcie pozwolić mu wrócić do normalnego życia.”
Victor Lilov
Victor Lilov
Niezależny głos bułgarski
W Bułgarii żaden przywódca polityczny nie ma odwagi, by publicznie zabrać głos. To milczenie jest głęboko haniebne i zupełnie niewytłumaczalne.
Abdullah Alaoudh
Abdullah Alaoudh
Starszy dyrektor ds. przeciwdziałania autorytaryzmowi, MEDC
Potencjalne naruszenie przez Bułgarię prawa europejskiego i międzynarodowego jest głęboko niepokojące, zwłaszcza że mogłoby narazić al-Khalidiego na tortury i inne poważne nadużycia w Arabii Saudyjskiej.
Joey Shea
Joey Shea
Prawa człowieka Watch
„Bułgaria naruszy swoje zobowiązania wynikające z zasady non-refoulement i stanie się współwinną saudyjskich represji, jeśli deportuje Abdulrahmana al-Khalidiego przed rozstrzygnięciem jego sprawy azylowej. Władze bułgarskie i unijne powinny niezwłocznie wstrzymać deportację i umożliwić jego przesiedlenie do kraju trzeciego."
Omar Abdulaziz
Omar Abdulaziz
Saudyjski dysydent i działacz na rzecz praw człowieka
„Mam nadzieję, że Abdulrahman wkrótce zostanie uwolniony. Ten bułgarski nakaz deportacji narusza jego bezpieczeństwo i godność… Wszyscy wiedzą, że jeśli Abdulrahman zostanie tam odesłany, będzie torturowany lub zabity.”
Clara Bünger
Clara Bünger
Poseł do niemieckiego Bundestagu
Napisz do Annalena Baerbock i wezwij ich do przyznania Abdulrahmanowi al-Khalidiemu i jego rodzinie ochrony w Niemczech. Wzywamy również do zakończenia deportacji do Bułgarii.
Zobacz wszystkie głosy
Jak możesz pomóc

Podejmij działanie

01
Skontaktuj się ze swoim rządem
Skontaktuj się z ministerstwem spraw zagranicznych, ambasadą w Bułgarii i swoimi przedstawicielami parlamentarnymi, aby wezwać do natychmiastowego uwolnienia.
02
Skontaktuj się ze swoimi europosłami
Poproś swoich posłów do Parlamentu Europejskiego o formalne poruszenie sprawy Al-Khalidiego z władzami bułgarskimi
03
Udostępnij tę historię
Udostępniaj na X, LinkedIn lub Facebooku, używając #FreeAlKhalidi. Oznacz swojego krajowego ministra ds. praw człowieka i odpowiednich europosłów. Każde udostępnienie dociera do nowych odbiorców.
Wspierany przez międzynarodowe organizacje praw człowieka
Zobacz wszystkie wspierające organizacje
Przeczytaj Jego Teksty

Subskrybuj na Substack

Eseje analityczne, listy rzecznicze i relacje z miejsca zatrzymania. W językach arabskim i angielskim.