Transnational undertrykkelse på EU's jord
Reference om forfatterens identitet

Om
forfatteren

Standardiseret reference for journalister, redaktører, oversættere og fortalerpartnere. Indeholder verificerede navnevarianter i fire skriftsystemer, faglige betegnelser, som de anvendes på udgivelsesplatforme, profiler på sociale medier, URL'er til forfattersider og biografitekst i tre længder.

Sådan bruger du denne side

Kopiér ethvert biografiafsnit direkte til pressebrug. Bekræft den aktuelle tilknytningsnote før udgivelse. Alle oplysninger om profiler og URL'er er aktuelle pr. april 2026.

Identitet

Navnevarianter

Personen anvender forskellige navneformer i forskellige sproglige sammenhænge. Alle henviser til samme person.

Engelsk: primær form
Abdulrahman Al-Khalidi
Anvendes på Substack, Melting Pot Europa og i engelsksproget presseomtale. Foretrukken form til international presse.
Engelsk: fuldt juridisk navn
Abdulrahman Al-Bakr Al-Khalidi
Inkluderer slægtsnavnet Al-Bakr (البكر). Anvendes i formelle juridiske dokumenter og visse institutionelle registre.
Arabisk: almindelig form
عبدالرحمن الخالدي
Anvendes på arabisksprogede platforme, herunder صوت الناس og حرية وتغيير.
Arabisk: fuldt navn
عبد الرحمن البكر الخالدي
Fuld form inklusive Al-Bakr (البكر). Anvendes i formelle arabiske dokumenter og menneskerettighedsorganisationers registre.
Bulgarsk: translittereret
Абдулрахман ал-Халиди
Bulgarsk translitteration anvendt af Marginalia, Свободна Европа, Тоест og bulgarske retsdokumenter. Bemærk enkelt L i ал-Халиди.
Italiensk: translittereret
Abdulrahman Al-Khalidi
Anvendt af Melting Pot Europa til italiensksprogede udgivelser. Samme form som den engelske primære form.
Platformsbetegnelser

Faglige betegnelser pr. platform

Forskellige medier har brugt forskellige betegnelser. Dette er de verificerede former, som de er udgivet på hver platform.

Substack
Saudisk journalist og menneskerettighedsforkæmper
Melting Pot Europa
Saudisk journalist, menneskerettighedsforkæmper
Marginalia (BG)
Саудитски дисидент / саудитски журналист
صوت الناس / Sotalnas
ناشط سعودي في مجال حقوق الإنسان
حرية وتغيير / Huriahtaghyeer
معتقل ومدافع عن حقوق الإنسان
Human Rights Watch
Saudisk aktivist og menneskerettighedsforkæmper
Front Line Defenders
Menneskerettighedsforkæmper i fare
Saudisk journalist og menneskerettighedsaktivist
Foreign Policy
Saudisk dissidentjournalist
Sociale medier

Profilnavne og konti

X (Twitter)
@alkhabd21
x.com/alkhabd21
Facebook
@AlKhabd1
facebook.com/AlKhabd1
Instagram
alkhabd1
instagram.com/alkhabd1
Forfattersider

Udgivelsesarkiver pr. platform

Substack
Befri Abdulrahman - Substack
substack.com/@freeabdulrahman
Marginalia (bulgarsk)
Абдулрахман ал-Халиди — Маргиналия
marginalia.bg/author/abdulrahman-al-halidi/
Melting Pot Europa
Tagarkiv: Abdulrahman Al-Khalidi
meltingpot.org/tag/abdulrahman-al-khalidi/
صوت الناس (arabisk)
صوت الناس — Sotalnas
sotalnas.org
Pressebiografi

Standardiseret biografi til pressebrug

Tre længder til forskellige sammenhænge. Kopiér direkte. Dette er de godkendte versioner til brug i pressemeddelelser, arrangementsprogrammer og institutionelle udgivelser.

Kort biografi
15 ord: til billedtekster, bylines og programlister

Saudiarabisk journalist og menneskerettighedsforkæmper, frihedsberøvet i Bulgarien siden oktober 2021.

Mellemlang biografi
50 ord: til arrangementsprogrammer, talerpræsentationer og pressemeddelelser

Abdulrahman Al-Khalidi er en saudiarabisk journalist og menneskerettighedsforkæmper, født i Riyadh i 1993. Han har siddet i bulgarsk administrativ frihedsberøvelse inden for migrationsforløbet siden den 23. oktober 2021 uden sigtelse. Hans sag verserer ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol som Al-Khalidi mod Bulgarien (nr. 26364/24). Han fortsætter med at skrive og udgive fra frihedsberøvelsen.

Fuld biografi
150 ord: til fondsansøgninger, institutionelle briefinger og akademiske referencer

Abdulrahman Al-Khalidi er en saudiarabisk journalist og menneskerettighedsforkæmper, født i Riyadh i 1993. Han har uafbrudt siddet i bulgarsk administrativ frihedsberøvelse inden for migrationsforløbet siden den 23. oktober 2021, hvilket gør ham til den længst frihedsberøvede politiske fange i administrativ frihedsberøvelse i Den Europæiske Unions og Europarådets historie (kilde: EMD's HUDOC-database, Al-Khalidi mod Bulgarien, klage nr. 26364/24). Han er aldrig blevet sigtet for nogen lovovertrædelse.

Bulgarske domstole har beordret ham løsladt ved to lejligheder (januar 2024 og marts 2025); ingen af kendelserne er blevet fuldbyrdet af den statslige sikkerhedstjeneste. Bulgariens Øverste Forvaltningsdomstol har annulleret tre på hinanden følgende asylafslag fra lavere instans (2023-2025) og hver gang fundet processuelle fejl, der derefter blev gentaget. Hans klage til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol, Al-Khalidi mod Bulgarien (nr. 26364/24), blev kommunikeret til den bulgarske regering i april 2025 og verserer aktuelt i Strasbourg.

Han er anerkendt som truet menneskerettighedsforkæmper af Front Line Defenders. Fra frihedsberøvelsen fortsætter han med at skrive essays og analyser, der udgives på arabisk, engelsk, bulgarsk og italiensk på Substack, Melting Pot Europa, Marginalia og andre platforme.

Videre læsning

Se også

For den fulde bibliografi over udgivne værker, se tekstarkivet.

For det juridiske forløb og sagen ved Menneskerettighedsdomstolen, se EMD-sagssiden og den fulde juridiske kronologi.

For pressemateriale, herunder godkendte portrætfotos, se pressematerialet.