Eseuri, scrisori, analize și declarații ale lui Abdulrahman Al-Khalidi, în arabă, engleză, bulgară și italiană, pe Substack, Melting Pot Europa, Marginalia și News.bg.
Traducere italiană a textului „The Thin Wall Between Us”, despre tăcerea ICNUR și despre cei care vorbesc în numele deținuților.
Analiză geopolitică a autonomiei strategice a Golfului și a recompunerii alianțelor mondiale.
Articol geopolitic în bulgară despre securitatea Golfului, Iran, Israel și escaladarea regională.
Eseu analitic despre securitatea Golfului și imposibilitatea strategică a neutralității.
Eseu despre non-refoulement, detenția prelungită și raționamentul judiciar bulgar.
Despre tăcerea ICNUR și despre cei care vorbesc în numele persoanelor aflate în detenție administrativă.
Reflecție scrisă după transferul la Lyubimets; sechelele psihologice ale unei detenții prelungite.
Scrisoare scrisă după transferul de la centrul Busmantsi către cel de la Lyubimets, încă în detenție.
Apel de urgență privind cinci ani de detenție administrativă și tăcerea care o înconjoară.
Relatare la persoana întâi a unei detenții administrative prelungite la Busmantsi.
Versiunea italiană: relatare la persoana întâi despre detenția administrativă.
Analiză a modului în care clasificările de securitate națională sunt folosite pentru a bloca controlul jurisdicțional.
Versiunea italiană: analiză a utilizării clasificărilor de securitate națională.
Declarație scrisă după hotărârea Curții Administrative Supreme din iunie 2025.
Versiunea italiană: declarație după hotărârea din iunie 2025.
Mărturie și apel în favoarea lui Nidal, un solicitant de azil palestinian deținut alături de el.
Actualizare în italiană, la persoana întâi, despre sfidarea instanței și abuzul de putere în cazul său.
Articol în bulgară despre criza instituțională din cadrul Agenției de Stat pentru Refugiați.
Detenție, identitate și efectul de golire al unei detenții nedeterminate.
Versiunea italiană: detenție, identitate și efectul de golire al detenției pe durată nedeterminată.
Versiune engleză a eseului filosofic despre azil și spiritul detenției.
Versiunea italiană a eseului filozofic despre natura detenției.
În căutarea unor ieșiri din spirala disperării. Publicat în Sawt al-Nas, la 20 ianuarie 2025.
Republicare a eseului despre spirala disperării în Hurriya wa Taghyeer, la 21 ianuarie 2025.
Efectele emoționale și existențiale ale unei detenții prelungite.
Eseu filosofic despre azil și spiritul detenției.
Prima scrisoare deschisă difuzată pe scară largă din interiorul centrului de detenție Busmantsi.
Republicare a scrisorii de la Busmantsi în Dnevnik sub un titlu extins: Bulgaria va ajunge să semene cu această închisoare.
Traducere arabă a textului „The Iron Cage of Asylum”. Publicat în Sawt al-Nas, la 14 decembrie 2024.
Versiune arabă publicată în Hurriya wa Taghyeer, la 16 decembrie 2024.
Abonați-vă pe substack.com/@freeabdulrahman pentru noi eseuri în engleză și arabă.