Represiune transnațională pe teritoriul UE
Referință de identitate a autorului

Despre
autor

Referință standardizată pentru jurnaliști, redactori, traducători și parteneri de pledoarie. Cuprinde variantele verificate ale numelui în patru scrieri, descriptorii profesionali așa cum sunt utilizați pe platformele de publicare, identificatorii pe rețelele sociale, adresele paginilor de autor și texte biografice în trei lungimi.

Cum să folosiți această pagină

Copiați direct orice bloc biografic pentru presă. Verificați nota de afiliere actuală înainte de publicare. Identificatorii și adresele sunt actualizate la zi în aprilie 2026.

Identitate

Variante ale numelui

Persoana în cauză folosește forme diferite ale numelui în funcție de contextele lingvistice. Toate desemnează aceeași persoană.

Engleză, forma principală
Abdulrahman Al-Khalidi
Folosită pe Substack, Melting Pot Europa și în acoperirea de presă anglofonă. Forma de preferat pentru presa internațională.
Engleză, nume legal complet
Abdulrahman Al-Bakr Al-Khalidi
Include numele de familie Al-Bakr (البكر). Folosit în documentele juridice oficiale și în unele registre instituționale.
Arabă, forma curentă
عبدالرحمن الخالدي
Folosită pe platformele arabofone, printre care صوت الناس și حرية وتغيير.
Arabă, nume complet
عبد الرحمن البكر الخالدي
Formă completă care include Al-Bakr (البكر). Folosită în documentele arabe oficiale și în registrele organizațiilor pentru drepturile omului.
Bulgară, transliterat
Абдулрахман ал-Халиди
Transliterare bulgară folosită de Marginalia, Свободна Европа, Тоест și de documentele judiciare bulgare. De reținut: un singur L în ал-Халиди.
Italiană, transliterat
Abdulrahman Al-Khalidi
Folosită de Melting Pot Europa pentru publicațiile în italiană. Formă identică cu forma principală engleză.
Descriptori pe platforme

Descriptori profesionali pe platforme

Diferite publicații au folosit descriptori diferiți. Iată formele verificate, așa cum au fost publicate pe fiecare platformă.

Substack
Jurnalist saudit și apărător al drepturilor omului
Melting Pot Europa
Jurnalist saudit, apărător al drepturilor omului
Marginalia (BG)
Саудитски дисидент / саудитски журналист
صوت الناس / Sotalnas
ناشط سعودي في مجال حقوق الإنسان
حرية وتغيير / Huriahtaghyeer
معتقل ومدافع عن حقوق الإنسان
Human Rights Watch
Activist saudit și apărător al drepturilor omului
Front Line Defenders
Apărător al drepturilor omului în pericol
Jurnalist saudit și activist pentru drepturile omului
Foreign Policy
Jurnalist disident saudit
Rețele sociale

Identificatori și conturi

X (Twitter)
@alkhabd21
x.com/alkhabd21
Facebook
@AlKhabd1
facebook.com/AlKhabd1
Instagram
alkhabd1
instagram.com/alkhabd1
Pagini de autor

Arhive de publicare pe platforme

Substack
Eliberați-l pe Abdulrahman, Substack
substack.com/@freeabdulrahman
Marginalia (bulgară)
Абдулрахман ал-Халиди — Маргиналия
marginalia.bg/author/abdulrahman-al-halidi/
Melting Pot Europa
Arhivă după etichetă, Abdulrahman Al-Khalidi
meltingpot.org/tag/abdulrahman-al-khalidi/
صوت الناس (arabă)
صوت الناس — Sotalnas
sotalnas.org
Biografie pentru presă

Biografie standardizată pentru presă

Trei lungimi pentru contexte diferite. De copiat direct. Acestea sunt versiunile aprobate pentru comunicate de presă, programe de evenimente și publicații instituționale.

Biografie scurtă
15 cuvinte, pentru legende, semnături și programe

Jurnalist și apărător al drepturilor omului saudit, deținut în Bulgaria din octombrie 2021.

Biografie medie
50 de cuvinte, pentru programe de evenimente, prezentări ale vorbitorilor și comunicate de presă

Abdulrahman Al-Khalidi este un jurnalist și apărător al drepturilor omului saudit, născut la Riad în 1993. Este menținut în detenție administrativă legată de imigrație în Bulgaria din 23 octombrie 2021, fără inculpare penală. Cazul său este pendinte la Curtea Europeană a Drepturilor Omului sub titlul Al-Khalidi c. Bulgaria (nr. 26364/24). El continuă să scrie și să publice din detenție.

Biografie completă
150 de cuvinte, pentru cereri de finanțare, note de informare instituționale și referințe universitare

Abdulrahman Al-Khalidi este un jurnalist și apărător al drepturilor omului saudit, născut la Riad în 1993. Este menținut fără întrerupere în detenție administrativă legată de imigrație în Bulgaria din 23 octombrie 2021, ceea ce face din el deținutul politic menținut cel mai mult timp în detenție administrativă din istoria Uniunii Europene și a Consiliului Europei (sursă: baza de date HUDOC a CEDO, Al-Khalidi c. Bulgaria, cererea nr. 26364/24). Nu a fost niciodată inculpat de vreo infracțiune penală.

Tribunalele bulgare au ordonat eliberarea sa de două ori (ianuarie 2024 și martie 2025); niciuna dintre aceste decizii nu a fost executată de Agenția de Stat pentru Securitate Națională. Curtea Administrativă Supremă a Bulgariei a anulat trei refuzuri de azil consecutive pronunțate în primă instanță (2023-2025), constatând de fiecare dată erori de procedură care au fost apoi repetate. Cererea sa la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, Al-Khalidi c. Bulgaria (nr. 26364/24), a fost comunicată guvernului bulgar în aprilie 2025 și este în prezent pendinte la Strasbourg.

El este recunoscut ca apărător al drepturilor omului aflat în pericol de către Front Line Defenders. Din detenție, el continuă să scrie eseuri și analize publicate în arabă, engleză, bulgară și italiană pe Substack, Melting Pot Europa, Marginalia și alte platforme.

Pentru aprofundare

Vedeți și

Pentru bibliografia completă a operelor publicate, vedeți arhiva scrierilor.

Pentru parcursul judiciar și cazul CEDO, vedeți pagina cazului CEDO și cronologia judiciară completă.

Pentru materialele de presă, inclusiv portretele aprobate, vedeți dosarul de presă.