Nadnárodní represe na půdě EU
Referenční přehled identity autora

O
autorovi

Standardizovaná reference pro novináře, redaktory, překladatele a advokační partnery. Zahrnuje ověřené varianty jména ve čtyřech písmech, profesní popisy tak, jak se používají na publikačních platformách, identifikátory na sociálních sítích, adresy autorských stránek a biografické texty ve třech délkách.

Jak používat tuto stránku

Kterýkoli biografický blok lze přímo zkopírovat pro tisk. Před publikací ověřte aktuální poznámku o afiliaci. Všechny identifikátory a adresy jsou aktuální k dubnu 2026.

Identita

Varianty jména

Dotčená osoba používá v různých jazykových kontextech různé tvary jména. Všechny označují tutéž osobu.

Angličtina — hlavní tvar
Abdulrahman Al-Khalidi
Používá se na Substacku, v Melting Pot Europa a v anglicky psaném mediálním zpravodajství. Preferovaný tvar pro mezinárodní tisk.
Angličtina — úplné právní jméno
Abdulrahman Al-Bakr Al-Khalidi
Zahrnuje rodové jméno Al-Bakr (البكر). Používá se ve formálních právních dokumentech a některých institucionálních záznamech.
Arabština — běžný tvar
عبدالرحمن الخالدي
Používá se na arabsky psaných platformách, včetně صوت الناس a حرية وتغيير.
Arabština — úplné jméno
عبد الرحمن البكر الخالدي
Úplný tvar zahrnující Al-Bakr (البكر). Používá se ve formálních arabských dokumentech a záznamech lidskoprávních organizací.
Bulharština — přepis
Абдулрахман ал-Халиди
Bulharský přepis používaný platformami Marginalia, Свободна Европа, Тоест a bulharskými soudními dokumenty. Pozor: pouze jedno L v ал-Халиди.
Italština — přepis
Abdulrahman Al-Khalidi
Používá Melting Pot Europa pro italsky psané publikace. Stejný tvar jako hlavní anglický.
Popisy podle platforem

Profesní popisy podle platforem

Různá média používala různé popisy. Toto jsou ověřené tvary tak, jak byly publikovány na jednotlivých platformách.

Substack
Saúdský novinář a obhájce lidských práv
Melting Pot Europa
Saúdský novinář, obhájce lidských práv
Marginalia (BG)
Саудитски дисидент / саудитски журналист
صوت الناس / Sotalnas
ناشط سعودي في مجال حقوق الإنسان
حرية وتغيير / Huriahtaghyeer
معتقل ومدافع عن حقوق الإنسان
Human Rights Watch
Saúdský aktivista a obhájce lidských práv
Front Line Defenders
Ohrožený obhájce lidských práv
Saúdský novinář a aktivista za lidská práva
Foreign Policy
Saúdský disidentský novinář
Sociální sítě

Identifikátory a účty

X (Twitter)
@alkhabd21
x.com/alkhabd21
Facebook
@AlKhabd1
facebook.com/AlKhabd1
Instagram
alkhabd1
instagram.com/alkhabd1
Autorské stránky

Archivy publikací podle platforem

Substack
Osvoboďte Abdulrahmana — Substack
substack.com/@freeabdulrahman
Marginalia (bulharsky)
Абдулрахман ал-Халиди — Маргиналия
marginalia.bg/author/abdulrahman-al-halidi/
Melting Pot Europa
Archiv podle štítku — Abdulrahman Al-Khalidi
meltingpot.org/tag/abdulrahman-al-khalidi/
صوت الناس (arabsky)
صوت الناس — Sotalnas
sotalnas.org
Biografie pro tisk

Standardizovaná biografie pro potřeby tisku

Tři délky pro různé kontexty. Kopírujte přímo. Toto jsou schválené verze pro tiskové zprávy, programy akcí a institucionální publikace.

Krátká biografie
15 slov — pro popisky, autorské řádky a programy

Saúdský novinář a obhájce lidských práv, zadržovaný v Bulharsku od října 2021.

Střední biografie
50 slov — pro programy akcí, představení řečníků a tiskové zprávy

Abdulrahman Al-Khalidi je saúdský novinář a obhájce lidských práv, narozený v Rijádu v roce 1993. Od 23. října 2021 je držen v bulharské administrativní imigrační detenci bez trestního obvinění. Jeho případ je projednáván před Evropským soudem pro lidská práva pod názvem Al-Khalidi v. Bulgaria (č. 26364/24). Z detence nadále píše a publikuje.

Úplná biografie
150 slov — pro žádosti o granty, institucionální podklady a akademické odkazy

Abdulrahman Al-Khalidi je saúdský novinář a obhájce lidských práv, narozený v Rijádu v roce 1993. Od 23. října 2021 je nepřetržitě držen v bulharské administrativní imigrační detenci, což z něj činí nejdéle drženého politického vězně v administrativní detenci v dějinách Evropské unie a Rady Evropy (zdroj: databáze HUDOC ESLP, Al-Khalidi v. Bulgaria, stížnost č. 26364/24). Nikdy nebyl obviněn z žádného trestného činu.

Bulharské soudy nařídily jeho propuštění dvakrát (leden 2024 a březen 2025); ani jeden z těchto příkazů Státní agentura pro národní bezpečnost nevykonala. Nejvyšší správní soud Bulharska zrušil tři po sobě jdoucí zamítnutí azylu vydaná nižšími soudy (2023–2025) a pokaždé shledal procesní chyby, které byly poté zopakovány. Jeho stížnost k Evropskému soudu pro lidská práva, Al-Khalidi v. Bulgaria (č. 26364/24), byla bulharské vládě komunikována v dubnu 2025 a v současnosti je projednávána ve Štrasburku.

Front Line Defenders ho uznává jako ohroženého obhájce lidských práv. Z detence nadále píše eseje a analýzy publikované v arabštině, angličtině, bulharštině a italštině na Substacku, v Melting Pot Europa, Marginalii a na dalších platformách.

Další čtení

Viz také

Úplnou bibliografii publikovaných prací najdete v archivu textů.

Pro soudní vývoj a případ u ESLP viz stránku případu u ESLP a úplnou soudní chronologii.

Tiskové materiály včetně schválených portrétních fotografií najdete v tiskových materiálech.