Aktualizace případu 7. června 2026: Katrin Fey, členka Výboru pro lidská práva německého Bundestagu, vyzývá k propuštění Abdulrahmana Al-Khalidiho
Nadnárodní represe na půdě EU

Svoboda pro Abdulrahmana

Jedna z nejdéle zdokumentovaných administrativních detencí v judikatuře Evropského soudu pro lidská práva; není znám žádný zveřejněný případ delšího trvání. Case record, ESLP HUDOC: Al-Khalidi v. Bulgaria, App. No. 26364/24
Saúdský novinář a obhájce lidských práv Abdulrahmana Al-Khalidi zůstává v dlouhodobé administrativní detenci v Bulharsku.

Uznávaný ohrožený obhájce lidských práv od Front Line Defenders · Zobrazit profil →
Abdulrahman Al-Khalidi
1,680+
Dní v administrativní detenci
3
Nejvyšší správní soud rozhodnutí v jeho azylovém řízení
2
Final Release Orders Defied
20+
Lidskoprávní organizace Na jeho podporu
Nejnovější · 28. 3. 2026 Bulharské úřady prodloužily administrativní detenci Abdulrahmana o dalších pět měsíců, navzdory opakovaným soudním rozhodnutím a jeho probíhajícímu řízení před Evropským soudem pro lidská práva.
Mary Lawlor hovoří v Radě pro lidská práva
Organizace spojených národů
Mezinárodní hlasy
Ověřený zdroj videaOficiální klip UN Web TV

Mary Lawlor vyzývá Bulharsko k ochraně Abdulrahmana Al-Khalidiho

Během 58. zasedání Rady pro lidská práva vyzvala Mary Lawlor, zvláštní zpravodajka OSN pro obhájce lidských práv, Bulharsko, aby zajistilo náležitou ochranu Abdulrahmana Al-Khalidiho a neposílalo ho do Saúdské Arábie, kde mu kvůli jeho práci v oblasti lidských práv hrozí vážné nebezpečí.

Sledovat na UN Web TV (otevře se na nové kartě)
Lidská práva Watch
Nevládní organizace
Ověřený původní zdrojOficiální web Lidská práva Watch

Bulharsko: nedeportujte saúdského aktivistu (otevře se na nové kartě)

Al Khalidi v případě násilného navrácení riskuje mučení a nespravedlivý proces

Lidská práva Watch vyzvala bulharské úřady, aby pozastavily veškeré plány na deportaci saúdského aktivisty za lidská práva Abdulrahmana al-Khalidiho, a varovala, že v případě násilného navrácení do Saúdské Arábie by čelil vážnému riziku svévolné detence, mučení a nespravedlivého procesu.

7. března 2024 Lidská práva Číst více (otevře se na nové kartě)
Abdulrahman Al-Khalidi
Zobrazit všechny zprávy a články
Veřejná solidarita

Protesty a veřejné akce

Zde je zobrazeno pět fotografií z protestů. Kompletní galerie protestů bude brzy doplněna.

Otevřít galerii protestů →
Fotografie z protestu 0101
Fotografie z protestu 0202
Fotografie z protestu 0303
Fotografie z protestu 0404
Fotografie z protestu 0505
Pozadí

Kdo je Abdulrahmana Al-Khalidi?

Abdulrahmana Al-Khalidi je saúdský novinář, politický analytik a obhájce lidských práv. Byl aktivním členem Saúdského sdružení pro občanská a politická práva (ACPRA) a později se připojil k iniciativě „Electronic Bees Army“ novináře Jamala Khashoggiho — protidezinformační iniciativě vedené po boku dalšího disidenta Omara Abdulazize.

V roce 2013 uprchl ze Saúdské Arábie po státních zásazích proti obhájcům lidských práv. Po letech exilu v Egyptě, Kataru a Turecku hledal útočiště v Evropské unii a v říjnu 2021 překročil turecko-bulharskou hranici.

Od té doby zůstává v administrativní detenci — již více než 1,680 dní — v detenčních centrech Busmantsi a Lyubimets, bez trestního obvinění, bez odsouzení a v přímém rozporu s mnoha soudními příkazy požadujícími jeho propuštění.

Agentura OSN pro uprchlíky potvrdila, že na jeho případ se vztahuje zásada nenavracení (non-refoulement). Nejvyšší správní soud Bulharska rozhodl v jeho prospěch třikrát. Bulharský stát ho však nadále drží s odvoláním na nepodložené klasifikace národní bezpečnosti vydané agenturou DANS — postup, který mezinárodní organizace označily za nadnárodní represi umožněnou členským státem EU.

Klíčová fakta
Státní příslušnostSaúdská
Zadržován odříjen 2021
Současné místoDetenční centrum Lyubimets, Bulharsko
Trestní obviněníŽádné
PovoláníNovinář · Obhájce lidských práv
Právní status
Případ u ESLPNo. 26364/24
UNHCRUplatňuje se zásada nenavracení
Soudní vítězství3 rozhodnutí Nejvyššího správního soudu v jeho azylovém řízení
Soudní příkazy k propuštění3 ignorována
Soudní chronologie

Vzorec ignorovaných soudních příkazů

2024
Podána stížnost k ESLP
Al-Khalidi v. Bulgaria, No. 26364/24.
Mar 2025 Ignorováno
Soud nařizuje propuštění
Bulharský soud nařídil jeho propuštění z detence. Příkaz nebyl nikdy vykonán.
2025 Klíčový bod
Detence překlasifikována
Místo aby mu vrátily svobodu, úřady ho převedly z detence související s azylem do detence související s migrací a vyhoštěním.
28 Mar 2026 Prodloužení
Detence prodloužena o dalších pět měsíců
Bulharské úřady prodloužily jeho administrativní detenci o dalších pět měsíců, navzdory předchozím soudním rozhodnutím a probíhající stížnosti před Evropským soudem pro lidská práva.
Nyní Probíhá
Případ stále probíhá
Řízení před Evropským soudem pro lidská práva nadále probíhá, zatímco zůstává zadržován.
Přečtěte si celou časovou osu případu
Tohle ještě neskončilo

Two final court orders required his release. After 1,680+ dnech je stále v cele.

Každý příkaz k propuštění byl ignorován. Jedinou silou, která kdy tento případ posunula, je veřejný a politický tlak: dopisy od poslanců Evropského parlamentu, práce tisku a lidé, kteří odmítají odvracet zrak. Dne 28. března 2026 byla jeho detence prodloužena o dalších pět měsíců.

Mlčení ji jen prodlužuje. Domů ho přivede tlak.

Evropský soud pro lidská práva

Probíhající stížnost proti Bulharsku u ESLP

V roce 2024 podal Abdulrahmana Al-Khalidi stížnost proti Bulharsku k Evropskému soudu pro lidská práva. Případ se týká rizika navrácení (refoulement) do Saúdské Arábie a dlouhodobé administrativní detence bez trestního obvinění.

ESLP proceedings are important, but they may take years before a final judgment is delivered, making immediate legal and political pressure essential.

Al-Khalidi v. Bulgaria
Application No. 26364/24
2024
Rok podání
Probíhá
Současný stav
Art. 3
Zákaz mučení — riziko navrácení do Saúdské Arábie.
Art. 5
Právo na svobodu — dlouhodobá administrativní detence bez trestního obvinění.
Mezinárodní pozornost

Mezinárodní hlasy

Diana Radoslavova
Diana Radoslavova
Zakladatelka, Center for Legal Aid — Voice in Bulgaria
„V širším měřítku toto rozhodnutí podkopává základní principy demokratického vládnutí a právního státu, na nichž naše společnost údajně stojí.“
Hristo Vasilev
Hristo Vasilev
Právní zástupce
„Pokud mu bude v jednom z řízení přiznán humanitární status, nelze ho deportovat. Soud sám totiž rozhodne, že s takovým statusem nemůže být vyhoštěn. To je podstata věci.“
Mary Lawlor
Mary Lawlor
Bývalá zvláštní zpravodajka OSN pro obhájce lidských práv
„Saúdská Arábie je pro obhájce lidských práv nebezpečným místem a jeho deportace by porušila závazek Bulharska vůči zásadě nenavracení.“
Lina Alhathloul
Lina Alhathloul
Amnesty International
„Je to politický vězeň uvnitř Evropské unie. Ukončit tuto otřesnou situaci je odpovědností ostatních členských států EU. Stačí mu udělit humanitární vízum a konečně mu dovolit žít dál.“
Victor Lilov
Victor Lilov
Nezávislý bulharský hlas
„V Bulharsku nemá žádný politik odvahu vyjádřit se veřejně. Toto mlčení je hluboce ostudné a zcela nevysvětlitelné.“
Abdullah Alaoudh
Abdullah Alaoudh
Vrchní ředitel pro boj proti autoritářství, MEDC
„Možné porušení evropského a mezinárodního práva ze strany Bulharska je hluboce znepokojivé, zejména proto, že by mohlo al-Khalidiho vystavit mučení a dalším závažným útrapám v Saúdské Arábii.“
Joey Shea
Joey Shea
Lidská práva Watch
„Bulharsko poruší své závazky o nenavracení a stane se spoluviníkem saúdské represe, pokud Abdulrahmana al-Khalidiho deportuje před rozhodnutím o jeho žádosti o azyl. Bulharské úřady i orgány Evropské unie by měly okamžitě zastavit deportaci a umožnit jeho přesídlení do třetí země.“
Omar Abdulaziz
Omar Abdulaziz
Saúdský disident a aktivista za lidská práva
„Doufám, že Abdulrahmana bude brzy propuštěn. Tento bulharský příkaz k vyhoštění ohrožuje jeho bezpečnost a důstojnost… Všichni vědí, že pokud bude poslán zpět, bude mučen nebo zabit.“
Clara Bünger
Clara Bünger
Poslankyně německého Spolkového sněmu
„Napište Annaleně Baerbock a naléhavě žádejte, aby byla Abdulrahmanovi al-Khalidimu a jeho rodině poskytnuta ochrana v Německu. Vyzýváme rovněž k ukončení deportací do Bulharska.“
Zobrazit všechny hlasy
Jak můžete pomoci

Zapojte se

01
Kontaktujte svou vládu
Kontaktujte své ministerstvo zahraničních věcí, svou ambasádu v Bulharsku a své poslance a žádejte okamžité propuštění, mezinárodní ochranu a pozastavení deportace.
02
Kontaktujte své europoslance
Požádejte své poslance Evropského parlamentu, aby případ Al-Khalidi formálně vznesli u bulharských úřadů a příslušných institucí EU.
03
Sdílejte příběh
Sdílejte na X, LinkedInu nebo Facebooku s hashtagem #FreeAlKhalidi. Označte svého ministra pro lidská práva a příslušné europoslance. Každé sdílení osloví nové publikum.
Podporováno mezinárodními organizacemi na ochranu lidských práv
Zobrazit všechny podporující organizace
Přečtěte si jeho texty

Odebírat na Substacku

Analytické eseje, advokační dopisy a depeše z detence. V arabštině a angličtině.