Transnasjonal undertrykkelse på EU-jord
Fullstendig bibliografi

Tekster
Arkiv

17 ulike tekster fordelt på 29 publiseringer på arabisk, engelsk, bulgarsk og italiensk. Organisert etter originaltekst med oversettelser plassert under, slik at hele oversettelsesnettverket kommer frem.

Abonner

Nye essays på engelsk og arabisk: substack.com/@freeabdulrahman

2026

Siste tekster

Melting Pot EuropaItaliensk: original11. apr. 2026
Il sottile muro tra noi. Quando l'UNHCR tace, chi dà voce ai detenuti?
Om UNHCRs institusjonelle taushet og stemmene til de frihetsberøvede. Først publisert på italiensk.
Engelsk original (publisert tidligere)
SubstackEngelsk12. feb. 2026

The Thin Wall Between Us — The Graveyard Answer: when UNHCR stays silent, who speaks for the detainees?

SubstackEngelsk: original5 mars 2026
The Challenges of the New Path to Gulf Autonomy as Alliances Unravel
Geopolitisk analyse av sikkerhetsdynamikken i Midtøsten og Gulf-statenes strategiske autonomi i 2026.
Også publisert på arabisk
صوت الناس — SotalnasArabisk2026

تحديات المسار الجديد نحو الاستقلالية الخليجية

SubstackEngelsk: original2 mars 2026
Caught Between Empires: The Gulf's Impossible Position
Essay om Gulf-statenes strategiske posisjonering mellom konkurrerende stormakter.
Også publisert på arabisk
حرية وتغيير — HuriahtaghyeerArabisk2026

بين الإمبراطوريتين: الوضع المستحيل للخليج

SubstackEngelsk: original18. feb. 2026
If Non-Refoulement Is Absolute, Why Am I Still Detained?
Essay om non-refoulement-prinsippet, dets rettslige status og bulgarske domstolers resonnement.
SubstackEngelsk: original6. feb. 2026
How to Survive a Detention in 2026: Notes from Year Five
Refleksjon om psykisk overlevelse etter overføringen fra Busmantsi til Lyubimets, nå inne i det femte året med frihetsberøvelse.
Marginaliabulgarsk : original3. feb. 2026
От Бусманци до Любимец: писмо на Абдулрахман Ал-Халиди, който остава задържан
Åpent brev etter overføring fra Busmantsi til Lyubimets forvaringssenter.
SubstackEngelsk: original26. jan. 2026
5 Years Stolen: A Death Sentence by Silence. This is an Emergency.
Kampanjens nøderklæring som markerer fem år med frihetsberøvelse og fornyet deporteringsrisiko.
News.bgBulgarsk9 mars 2026
Целта е конфликт в целия Близък изток, който е от полза за една-единствена държава
Geopolitisk analyse av sikkerheten i Gulfen, Iran, Israel og regional eskalering, publisert på bulgarsk.
2025

Førstehånds vitnesbyrd og analyse

Melting Pot EuropaEngelsk: original19. sep. 2025
Endless detention: 47 months in Busmantsi
Førstehånds beretning om langvarig administrativ forvaring etter 47 måneder.
Også publisert på arabisk
صوت الناس — SotalnasArabisk2025

احتجاز لا نهاية له: 47 شهراً في بوسمانتسي

Melting Pot EuropaEngelsk: original4. aug. 2025
When "security" becomes abuse
Analyse av nasjonale sikkerhetspåstander brukt til å rettferdiggjøre langvarig frihetsberøvelse og sette rettsavgjørelser til side.
Melting Pot EuropaEngelsk: original26 juni 2025
Good news, but I remain in prison
Personlig uttalelse etter Den øverste forvaltningsdomstolens avgjørelse i juni 2025, som ga ham medhold, men ikke førte til løslatelse.
Melting Pot EuropaEngelsk: original18 juni 2025
In Busmantsi, Nidal is fighting for his freedom and his family's survival
Vitnesbyrd på vegne av Nidal, en palestinsk asylsøker frihetsberøvet i Busmantsi.
Marginaliabulgarsk : original15. apr. 2025
Институционална криза и решения в стил „няма човек, няма проблем"
Analyse av institusjonell krise i Det statlige flyktningbyrået, publisert på bulgarsk.
Melting Pot EuropaEngelsk: original10. feb. 2025
A machine turning us into "Hollow Men" — A crime to be yourself
Om frihetsberøvelse, identitet og den uthulende virkningen av langvarig innesperring.
Bulgarsk original (publisert tidligere, Marginalia)
MarginaliaBulgarsk18 des. 2024

Машината, която ни превръща в „Празнодушни Хора"

حرية وتغيير — HuriahtaghyeerArabisk2025

آلة تحوّلنا إلى "رجال جوف" — جريمة أن تكون نفسك

Melting Pot EuropaEngelsk: original10. jan. 2025
The iron cage of asylum: a philosophical inquiry into the spirit of detention
Filosofisk essay om asylsystemer og forvaringens eksistensielle dimensjoner.
Bulgarsk original (publisert tidligere, Marginalia)
MarginaliaBulgarsk10 des. 2024

Желязната клетка на убежището

صوت الناس — SotalnasArabisk2025

القفص الحديدي للجوء: بحث فلسفي في روح الاحتجاز

2024

Tidlige tekster fra innsiden av Busmantsi

Marginaliabulgarsk : original27 juni 2024
Писмо от Бусманци
Det første åpne brevet med bred spredning fra innsiden av Busmantsi interneringssenter.
Også publisert på arabisk
حرية وتغيير — HuriahtaghyeerArabisk2024

رسالة من بوسمانتسي

Dnevnikbulgarsk : original2024
Публикации в Дневник
Bulgarskspråklig dekning og kommentarstoff publisert i Dnevnik i løpet av 2024.
Abonner

Følg nye tekster

Nye essays på engelsk og arabisk publiseres på Substack. Abonner på substack.com/@freeabdulrahman.

For pressereferanse og informasjon om forfatteridentitet, se om forfatteren side.